ALLWORDZ
WRITER. TRANSLATOR. EDITOR.
ALLWORDZ
BECAUSE IT'S ALL ABOUT THE WORDS.
About me
I'm a German freelance writer, editor and translator (DipTransIoLET, English into German) with over six years experience writing and translating texts from marketing copy to travel guides. I'm also a professional subtitler and experienced in SEO work.
Having studied film, theater and media (additional specialization in media technology and psychology) at German universities, I possess an academic background in social sciences and audiovisual media.
My areas of specialization include:
Travel & Tourism, Film, Cinema & TV, Marketing, Advertising, Media Technology, Literature, Photography, Social Sciences, Arts & Humanities, Psychology
When I'm not writing or translating, I enjoy studying Spanish and Japanese, honing my photography and video editing skills and teaching the beauty and challenges of the German language to Spanish students.
LinkedIn : www.linkedin.com/in/allwordz
Skype : allwordz
Email : info@allwordz.com
Website : www.allwordz.com
Location : Germany and Spain
-
Writer
-
Translator
-
Editor
EXPERIENCE
-
01
PROJECT MANAGER, SENIOR EDITOR, WRITER
EnVeritas Group
German project management, creating, writing, translating, editing and proofreading tourism and travel related content
2009-2015
-
02
GERMAN LANGUAGE SPECIALIST
Deluxe Entertainment Services Group
Subtitling, translating, editing, proofreading, working as a liaison between the subtitling company and dubbing studios for several movie and TV productions
2014-2015
-
03
TRANSLATOR, EDITOR
SDI Media
Translating, subtitling and quality control for multiple TV productions
2014-2015
-
04
GERMAN AND ENGLISH TEACHER
Logos Idiomes
Teaching Spanish students of all levels and ages
2013-2015
-
05
WRITER, TRANSLATOR, EDITOR
Freelance
Creating and translating travel & tourism and marketing related content
2009-2015
Education
-
01
CITY UNIVERSITY LONDON
Translation (English-German)
DipTransIoLET
2011
-
02
HBK (UNIVERSITY OF ARTS) BRAUNSCHWEIG
Media and Communication, Media Technology, Psychology
2006
-
03
FREIE UNIVERSITÄT BERLIN
Film and Theater Studies
2003
